ハワイ販売会で頑張っています!

ハワイ、ホノルルにある日系スーパー「マルカイ・ホールセール・マート」で、「広島・四国フェア」に参加しています。

hawaii01

英語が達者なマネキンさんについていただき、商品をご紹介しています。

hawaii02

日本から、いろいろな商品をお持ちしています。

hawaii03

ご紹介のPOPも英語表記です。

hawaii04

ケールの特徴を訳して表示しています。日ごろ日本でご紹介しているものですが、英語になると少し印象が違いますね(;^ω^)

5月17日から23日までの販売です。「ハワイにお立ち寄りの際にはぜひお越しください」とfacebookでもご紹介していたら・・・なんと

20160520095658

本当に訪ねてきていただきました。ありがとうございます!※ご旅行のついでに立ち寄っていただきました。

遠赤青汁ファンも世界を駆け巡ってますね。感謝感謝の出会いでした。